无界文学奖将跨界改编文学作品的创作者称为“漫游者”

“心如原野,文学无界”

为鼓励文学爱好者以文学为基础、发挥想象力与创造力,发展跨界“新青年”精神,2022年,文学杂志《收获》和收获App发起“酒鬼酒·无界文学奖”暨“酒鬼酒·无界漫游计划”,设三大奖项:演绎小说奖、入画散文奖、传唱诗歌奖。1月6日,首届获奖作品在中国现代文学馆揭晓,38组作品涵盖音乐、戏剧、电影、动画、剪纸、摄影、现代舞等形式。收获App运营总监、作家走走表示,“基本实现了设计这一比赛的初心:心如原野,文学无界;草和风起舞,在原野。”

“无界文学奖”的这场颁奖礼以新鲜轻盈的方式呈现。说唱艺术家小老虎开场就以freestyle报完所有得奖篇目,随后与作家、艺术家们“眼睛看着眼睛,分享一些故事”。


说唱艺术家以freestyle报完得奖篇目

无界文学奖将跨界改编文学作品的创作者称为“漫游者”。获奖的“漫游者”中就有知名舞蹈家王亚彬。演绎小说奖一等奖作者刘亮程则是因茅奖作品《本巴》“漫游”成了环境戏剧而得奖。《本巴》一共写到712次“梦”,人们在梦中宴饮、战斗、躲藏、寻找、追逐……可以说,从头到尾都是梦。与之相映成趣,近期的话剧舞台上也有一场梦,就是表演艺术家陈佩斯的作品《惊梦》。

颁奖礼上,刘亮程、苏童各自分享了一个最有文学性的梦。在刘亮程看来,一个人最大的成功,就是用喜欢的方式过一生。“当下的生活,不过是梦的往事而已。《本巴》的来源就是一场梦。”刘亮程谈到自己已经六十岁,听听鸡鸣,看着树叶变黄,也是一种享受。

相较刘亮程的荒地里野蛮生长,苏童从大学毕业后,当编辑当作家,现在又回到学校当老师,走的是一条学院派的正统道路。但苏童对自己的成长提出不一样的看法,“我才是野蛮生长,我的基因里仍然有街头感。年轻的时候,我很喜欢做梦,但睡觉的欲望往往战胜了写作的欲望,第二天大概率忘了,丢了很多素材。”

苏童、陈佩斯、刘亮程同台

以喜剧小品被观众熟知,而后又涉足舞台剧导演、编剧,陈佩斯坦言,“我和朱时茂最初想要逗大家乐,却不得其法,一次次失败,一次次总结经验。我如今做戏剧《惊梦》,算是跨界,以往的经验,全都是束缚,探索没有边界。”

传唱诗歌奖二等奖作者韩东和漫游者周云蓬、钟立风也在台上对话。

作为一直“在路上”,写诗弹唱、四方游走的音乐诗人,周云蓬如何理解“限制”?他引用陶渊明的诗句“心远地自偏”和一则故事巧妙回应。“葡萄牙的一位诗人说,即使给他全世界的财富,他也依然要住在这条街上。想象力最重要,远方和近处不存在界限。”

钟立风有一首歌叫《在路旁》,或许就是他对世界和自己的关系的思考。“我曾经厌倦了自己生活的重复,大家都觉得音乐里充满自由,可我对旋律的灵感却是来自文字。”钟立风说。

周云蓬与钟立风

诗歌一直有学院派、口语派之争,有评委说,只有口语诗适合改成歌曲,对此,韩东表示,“我描绘自己的诗歌时从来没有使用过‘口语’的概念,我的诗歌语言日常化。诗歌写作,源于生活。”

传唱诗歌奖一等奖的原作者、漫游者都来自少数民族,分别是写出《去往天空》的壮族诗人黄土路和吟唱成歌的彝族音乐人莫西子诗。“想和一朵云/站在一起”,莫西子诗吟唱出黄土路的这首《去往天空》。

莫西子诗

酒鬼酒特别大奖颁发给来自湘西的土家族作家田耳。最先发表《衣钵》,让田耳一举成名的《收获》主编程永新说,“沈从文、黄永玉这些湘西作家的作品中流动着一种特别的‘灵晕’,在文学作品中,有没有‘灵晕’非常重要。在希腊通往德尔菲的途中,有个记忆女神的泉水小镇,当代伟大的思想家本雅明在这里创造了‘灵晕’说。田耳的《衣钵》里有一种传承的精神,有湘西大地独有的韵味。”

程永新、阿来、田耳同台

“我要成为一棵大点的树,而且是两种树的结合,一种是杜鹃,花很硕大,很热烈。另一种是栎树,果子很好,花很碎小。我要既好好开花,又认真结果。”写过《一个人的湘西行记》的阿来最近在《收获》开了一年“万物生”专栏。谈到湘西对自己作品的影响,阿来说:“我第一个远游的地方就是湘西,带着沈从文的《湘行散记》就出发了。我要找出沈从文成功书写湘西的原因,一定也可以给我启发。”

转载请注明出处华人站华人新闻,华人中文网 » 无界文学奖将跨界改编文学作品的创作者称为“漫游者”

条留言  
给我留言