单仰萍留给女儿最深的印象,“儿时,不管妈妈演出回家多晚,我都帮她卸掉假睫毛。我很小看妈妈表演,不敢相信这么美丽的人居然是我妈妈。今天听她的访谈,看她的书,我对妈妈的了解更立体了。”1月27日,《有美人兮——单仰萍越剧谈艺录》新书发布会暨签售会在宛平剧院举办。女儿一席话让单仰萍感动不已,她不知道女儿会上台发言,“女儿和我一样不擅长表达,我在她面前也不太温柔。她一路成长,我因为忙于演出,关心得少,她很努力、很听话,让我放心。感谢你对妈妈的支持。”
单仰萍与女儿、主持人张民权 徐雯烨摄
《有美人兮:单仰萍越剧谈艺录》由上海越剧院著名王派花旦单仰萍口述,青年戏剧学者张檀记录整理,创作历时近三年。该书全面回顾单仰萍50年艺术生涯,由6个章节组成,从年少初识越剧、拜入王文娟门下开始,通过《红楼梦》《孟丽君》《舞台姐妹》《家》《虞美人》等多部代表性作品串起单仰萍50年艺术人生。每一章以剧目为主线,其中融汇的人物与故事,都是单仰萍的体会与认识,由此引出她如何塑造角色、演绎剧情。大到对全剧背景的理解,小到一举手一投足,都是她最真实的艺术表现。附册《唱段曲谱精选》收录单仰萍主演的17个越剧剧目33首曲谱,由越剧作曲家金良审定,为首次面世。
《有美人兮:单仰萍越剧谈艺录》
“我从没有想过出书,张檀一开始找我,被我拒绝了。我觉得没有东西可写,著书立传有压力。后来我通过与张檀的交谈慢慢进入思考,我学戏50年了。舞台生涯离不开老师们的帮助,离不开一个个角色塑造。”谈及书名《有美人兮》,单仰萍表示,美人又有“君子”之义,“从林黛玉、孟丽君到虞姬,舞台角色温柔、有力量,不仅容貌美,而且品德高洁,从舞台艺术、王派艺术角度而言,都是见之不忘的美人。”
单仰萍为观众签名
作为越剧宗师王文娟嫡传弟子,单仰萍记得,自己刚来上海越剧院时,王文娟一针见血指出她的台步需要打磨,“王老师想解决我拘谨、不够放开的问题,让我演《孟丽君》打开戏路。孟丽君是官生台步,与一般小生还不太一样。《孟丽君》陪伴着我,这两年我才真正领悟到她身上的睿智。我们这一代人很荣幸,在宗师身边学习成长。老师一直说,台下简单做人,台上复杂演戏。时代给了我们很好的创作机会,我希望我和我的角色双向奔赴。”
1972年,单仰萍入行之初学的是京剧。两年后,她考进桐庐越剧团。团里派琴师许梅棠给她拉琴、吊嗓。单仰萍坚持苦练,渐渐熟悉了越剧发声方式。1981年桐庐越剧团《萍娘》巡演,主角突然生病,无法上场。作为B角的单仰萍救场,赢得满场喝彩。1983年单仰萍接手传统剧目《春江月》,饰演为拯救忠良、忍辱负重的绣花女。她尝试在表演中运用王派唱腔和身段来塑造人物。1984年上海大众剧场,二十出头的单仰萍在台上表演,台下坐着她神往已久的越剧宗师王文娟。王文娟欣然收她为徒。同年,单仰萍参加上海电视台举办的江浙沪越剧青年演员大奖赛。一曲《黛玉葬花》,王文娟一句句教,一字字地抠,一个动作一个动作地纠正,帮助单仰萍摘得比赛银奖。1986年,《春江月》改拍电影《绣花女传奇》,王文娟乘着火车、汽车赶赴浙江,连夜给单仰萍说戏。1987年,单仰萍第一次在上海越剧院红楼团主演徐玉兰、王文娟创演的经典名剧《红楼梦》,在上海打响名头。
2011年7月,上海越剧院在台北公演四场经典名剧,单仰萍在记者会上表演《孟丽君》选段。 吴景腾摄
2011年7月,上海越剧院在台北公演四场经典名剧,单仰萍在记者会上表演《红楼梦》选段。 吴景腾 摄
2006年5月,“今夜无人入睡——沪港之夜”大型文艺晚会在香港举行,单仰萍演唱《红楼梦》林黛玉唱段。 王小川摄
董梅娣(右)、吴凤花(左)、单仰萍(中)分别在《虞美人》中饰演张良、项羽、虞姬。 金定根摄
单仰萍在《虞美人》中饰演虞姬。 金定根摄
越剧《家》,觉新(赵志刚饰)与梅表姐(单仰萍饰)在梅林倾诉衷情。 金定根摄
1998年9月,江西新建县铁河乡遭遇特大洪水,中心小学校舍被洪水冲塌,学生只能在临时帐篷里上课。单仰萍拿出个人专辑销售收入资助铁河乡中心小学,还带领江西小朋友参观上海。 俞新宝摄
上海越剧院《家》剧组来到黄浦区老西门街道,把精心创排的《家》等节目送到小区、敬老院,零距离为居民群众表演。单仰萍与社区越剧爱好者合作演唱《红楼梦》片段。 金定根摄
史依弘、朱洁静、单仰萍、许旭晴(左起)四位“虞姬”一起交流 金定根摄
上海越剧院院长吴巍表示,《有美人兮》对单仰萍的人生来说是回忆,也是展望,同时也是越剧艺术守正创新的重要一环,该书不仅为大众认识越剧、理解越剧提供了参考,也为越剧艺术的传承发展添砖加瓦。
评论家荣广润表示,单仰萍娴静优雅、温润如玉,她塑造的林黛玉、孟丽君、虞姬都是真正的美人,“从她创造的美丽角色,我看到她从艺路上的追求。”
金良记得,《春江月》改拍电影《绣花女传奇》,王文娟邀请他一起去桐庐越剧团指导。“那时的单仰萍年轻腼腆,但是很成熟,学习能力强,稍加指点就理解创作意图,而且她的节奏感好。掌握不好节奏的人,容易影响曲调发挥。我感觉她是人才,王老师也觉得找到了如意的学生,想想就开心。单仰萍不太说话,但是心很热,书里除了感谢老师和同事,还向舞台监督等幕后工作人员致谢,人美心更美。”
为了创作,单仰萍经常加班到凌晨两三点,给张檀留下深刻印象,“她看完书稿,把意见整理成文字,就发微信。我常常惊讶,这么晚了,她怎么还不休息。”张檀还代表戏迷说,“单老师是我们的心心念念,也是我们的岁岁年年。”
发布会暨签售会由商务印书馆、上海越剧院、上海宛平剧院共同主办。
参会嘉宾
单仰萍向戏迷赠送小礼品