华人站华人新闻，华人中文网
“非常惊艳！一下子看到那么多不同的戏剧艺术。”5月11日，上海白玉兰戏剧表演艺术奖获奖代表继圆满完成“维也纳联合国中文日”活动中专场演出和昆曲艺术讲座后，应中国驻匈牙利大使馆和布达佩斯中国文化中心邀请，抵达匈牙利布达佩斯，当晚在MOM文化中心为匈牙利观众奉上“玉兰花开·魅力上海”戏剧专场演出。19岁的李政桥在布达佩斯上学，从小喜欢戏曲，在网上看到演出消息后，与母亲一起来看演出，“一睹名家风范，机会难得。”
“玉兰花开·魅力上海”上海白玉兰戏剧表演艺术奖获奖代表专场由布达佩斯中国文化中心、上海市戏剧家协会主办，中国驻匈牙利大使馆、上海市人民政府新闻办公室特别支持。京剧演员陈圣杰、杨亚男，昆曲演员黎安与张冉，越剧表演艺术家章瑞虹与方亚芬，沪剧表演艺术家华雯，呈现传统戏曲艺术的迷人魅力。女高音歌唱家王作欣、男中音歌唱家杨小勇，芭蕾舞演员吴虎生与戚冰雪，杂技演员张珂与魏郭俊，通过歌剧、芭蕾舞剧、杂技剧等展现中国戏剧的独特风采。演出在白玉兰戏剧奖主题歌《白玉兰之歌》中推向高潮，掌声、喝彩声此起彼伏，经久不息。
陈圣杰
杨亚男
黎安与张冉
章瑞虹与方亚芬
华雯
王作欣、杨小勇
吴虎生与戚冰雪
张珂与魏郭俊
章瑞虹2017年曾受邀参与“文化中国·四海同春”中匈手拉手大型新春电视文艺晚会，当时也演了《梁祝》，“希望通过白玉兰戏剧奖搭建的国际平台，更好地传承经典，传播中国优秀传统文化”。黎安说，“我们把600年昆曲原汁原味地带到维也纳联合国总部和布达佩斯的舞台，让更多的国际友人听见了江南的水磨腔、看到了昆曲的载歌载舞。还有京剧、越剧、沪剧、歌剧、芭蕾舞、杂技等，既传统又现代，展现精彩的中国戏剧，也让世界看到上海文艺创作的新风貌。”
戚冰雪一到剧场，就与抱病坚持演出的搭档吴虎生开始走台排练。戚冰雪说，匈牙利观众的热烈掌声让她更为自信，“充分感受到观众对我们表演的认可，对中国艺术的喜爱。”
“当中国之声在布达佩斯响起，我感到无比激动与自豪。”陈圣杰希望传统戏曲艺术能更多走出国门，让更多世界友人感受它的独立魅力。张珂说，“我们全力以赴，用最佳的舞台表演传递中华文化的神韵。”00后魏郭俊是本次出访团中年纪最小的演员。他兴奋地表示，“向各位艺术家学习，讲好中国故事，展示真实、立体、全面的中国演员风貌。”
演出结束后，不少当地华人华侨来到后台与演员们合影留言、请求签名，包括好几位小戏迷。14岁的季一媛来到布达佩斯一年多，以前在国内时了解过戏曲艺术且入了迷，这次看到平时网上关注的上海艺术家来到布达佩斯，惊喜不已，特地赶来。一位布达佩斯的当地观众表示，前几日中国国家主席习近平到访布达佩斯，在匈牙利引发热烈反响。通过新闻他对中国有了更多了解，也对中国传统文化产生了浓厚兴趣，一听说有一台来自中国上海的精彩演出，特地赶来观看，演出给他带来很大的惊喜。
观众手拿演出介绍
戏迷与演员合影
匈牙利观众反响热烈
匈牙利观众反响热烈
匈牙利观众反响热烈
上海市文联专职副主席、上海剧协主席谷好好表示，上海白玉兰戏剧表演艺术奖获奖代表走进布达佩斯，演出融合优秀戏曲表演与多元戏剧艺术，推进中匈文化交流，加强上海和布达佩斯两座城市的友谊。
布达佩斯中国文化中心启动运营的消息深受中匈各界关注。布达佩斯中国文化中心主任金浩表示，布达佩斯中国文化中心下一步将更好地服务于中匈两国之间的人文交流，邀请更多像“玉兰花开·魅力上海”这样的高水平演出来到布达佩斯，增进两国人民之间的友谊，促进民心相通。
匈牙利匈中友好协会主席海笛曾在上海生活10年，她希望以后能够有更多文化交流，把上海文化介绍到匈牙利，把更多匈牙利传统文化介绍到上海。匈牙利匈中友好协会副主席埃丽卡感慨，“上海艺术家们水平非常高。匈牙利文化底蕴深厚，有很多国际交流活动，现在来自中国的文化活动越来越多，希望今后有更多上海艺术家来匈牙利交流互动。”
黎安与张冉排练
吴虎生带病坚持与戚冰雪排练
演出团队合影
演出幕后