中国剧协主席濮存昕在上戏说,“我总是想要实在地做一些事情……”

全新解读《雷雨》

“我总是想要实在地做一些事情,而不是单纯挂一个名字,因此选择了参与教学实践。大家对我的信任,让我有信心与决心将所有人组织起来,共同完成这次全新的创作。”3月22日,中国戏剧家协会主席、上海戏剧学院PT专家濮存昕在《雷雨》发布会上说。

濮存昕在《雷雨》发布会

三十载的恩怨情仇,两代人的陈年往事,八个角色的复杂人生,构筑了被誉为“中国现代话剧成熟里程碑”的《雷雨》。5月10日至12日,濮存昕执导、上海戏剧学院表演系领导团队与专业教师出演的《雷雨》将在上戏实验剧院首演,参加上海·静安现代戏剧谷。该剧由舞台美术系双领导加盟创作一线、创意学院优秀师生群策群力,以“跨院系互通有无”“跨专业产教融合”“全一线教学团队”为创作方针,用新时代文艺语汇进行再创作、再表达,让经典焕发新光彩。

这版《雷雨》剧本由濮存昕修改,一年多来,他阅览市面上所有版本的剧本,提纯最早一版《雷雨》精华,构成此版。上戏表演系、舞美系、创意学院师生共同努力,在舞台美术上突破惯有设计、在叙事结构上构筑最新板块、在人物角色上添加人性弧光,创造让人耳目一新的《雷雨》。

“在我来到上海戏剧学院开展工作的过程中,我感受到老师、同学们对我的态度中有一种信任,这让我心里非常踏实。”濮存昕透露,“这版《雷雨》启动很长时间了,我在上海戏剧学院已进行半个月工作,和各个制作组的老师们建立密切的联系与沟通,特别是和舞美系胡佐主任和石昊副主任。早在春节前,他们就带领一组同学来到北京,向我提供了八个舞美布景的方案。我和老师、同学们在方案中找到几个元素合成在一起。到目前为止,我们的舞台布景方案已经形成了,是和我在北京人艺导演的《雷雨》完全不同的舞台布景设计,这是我来到上海的底气。”

濮存昕执导《雷雨》排练

濮存昕执导《雷雨》排练

濮存昕执导《雷雨》排练

上海戏剧学院选择呈现《雷雨》,不仅因为《雷雨》是中国现代文学史上一颗璀璨的明珠,更是因为上戏与《雷雨》有着几十载机缘:从1979年上海戏剧学院教师出演《雷雨》开始,到2024年教师版《雷雨》创排,该剧目与上戏已整整“相互陪伴”了45年。在这期间,7个上戏版本《雷雨》被上戏师生多重角度剖析与创新,从上戏小剧场演到国家大剧院。

2024年上海戏剧学院教师版《雷雨》导演濮存昕与上海以及上海戏剧学院的缘分深厚。他助力上海戏剧学院的第一个剧目就是2017级表演系西藏班、舞美系毕业大戏、汉藏双语版《哈姆雷特》。2023年,汉藏双语版《哈姆雷特》荣获上海·静安现代戏剧谷“年度经典复排”剧目,开启全国巡演。

濮存昕表示,“一千个人眼中有一千个《雷雨》,这是我们在曹禺先生剧本基础上的又一次习作。习作这个用词,也是我由衷的一种态度。《雷雨》八个角色,每场戏、每个瞬间都有极具张力的戏剧冲突,表达着每个人需要对方理解而不被理解的困境。我希望这次《雷雨》有全新解读。”

上戏表演系主任肖英饰演繁漪,她认为,新版《雷雨》将是突破写实舞台的现代呈现版本,创作过程不仅带来行业实践最前沿的表演思路,也拓宽了大家的艺术视野。教师们回归舞台有助于推动表演教学的发展研究,为学生们起到示范作用,有助于构筑中国表演演剧学派。

上海戏剧学院院长黄昌勇表示,国外高水平艺术院校中,有50%以上教师活跃于业界,一线实践者参与教学是常态。濮存昕等艺术家和上戏多次合作,这样的教学探索将成为常态。

《雷雨》发布会来宾

转载请注明出处华人站华人新闻,华人中文网 » 中国剧协主席濮存昕在上戏说,“我总是想要实在地做一些事情……”

条留言  
给我留言