在舌尖与琴弦上感知中国文化

在舌尖与琴弦上感知中国文化

二胡演奏家马晓辉为期一个多月的“一把二胡行天下”龙年春节美国公益行刚刚落下帷幕。旅途中,她与纳什维尔交响乐团合作了龙年新春音乐会,演奏了二胡协奏曲《梁祝》和《万马奔腾》,还走进贝尔蒙特大学音乐学院与年轻人对话,促进中美民间文化交流。

更让她惊喜的是,多年在海外普及二胡、传播中国文化的努力有了新收获:此行,她在美国收了四位热爱中国文化的外国徒弟,手把手教他们拉二胡,演奏中国作品。

她还在纳什维尔举行了一次充满创意的中国文化沙龙:她化身厨娘,设宴摆盘,邀请宾客们品尝中国美味佳肴;身着中国风典雅喜庆的旗袍与大家交流,展现中国人的热情好客;拉起二胡,一呼一吸间流露中国文化的气韵与二胡艺术的魅力。

马晓辉说:“我希望通过多元的形式,让传统佳节和中国音乐、中国故事更好地结合,让海外华人和国际友人更多地共享中华文化。在海外传播中国文化,不仅要登上艺术殿堂,也要融入日常生活,希望用真心换真心,拉近距离,产生平等的对话。”

马晓辉在纳什维尔艺术中心音乐厅

“音乐之都”首次举行中国新年音乐会

作为上海民族乐团二胡演奏家、上海宋庆龄基金会马晓辉文化艺术专项基金发起人,马晓辉此番公益行的第一站,是位于田纳西州贝尔蒙特大学音乐学院的“龙年春晚”。当地时间1月28日,马晓辉与各界中外人士共庆佳节。一群外国年轻人组成的“中国功夫”组合精彩亮相,二胡与中国功夫的对话,引发当地观众的热情。

2000年,马晓辉与大提琴演奏家马友友合作录制谭盾作曲的《卧虎藏龙》电影主题音乐,赢得奥斯卡最佳原创音乐奖。此后,马晓辉时常在演绎《卧虎藏龙》时,加入中国功夫表演。二胡与中国功夫,一动一静,相得益彰。“我希望用二胡与中国功夫结合,讲好中国故事、探讨中国文化的博大精深。”

马晓辉与当地人共度新春

纳什维尔有着“音乐之都”的美誉,也是美国乡村音乐的发源地。当地时间2月7日,纳什维尔交响乐团首次举办中国新年音乐会,马晓辉受邀作为音乐会上的唯一独奏音乐家,与乐团合作二胡协奏曲《梁祝》和《万马奔腾》。纳什维尔艺术中心音乐厅2000多个座位售罄,马晓辉和乐团的演奏赢得当地观众经久不息的掌声。

当晚,指挥纳什维尔交响乐团的内森·阿斯皮诺尔说:“这是我人生中第一次跟中国乐器合作,听了马晓辉的演奏,我感受到二胡这件中国乐器的魅力,既细致入微,又有强大的表现力,千变万化,令我感到不可思议。它好像在倾诉,在对话,在用心灵歌唱。”

巧合的是,马晓辉这场演出后不久,大提琴家马友友也和纳什维尔交响乐团合作,在同一座音乐厅演绎了德沃夏克的《b小调大提琴协奏曲》。《卧虎藏龙》合作后多年,“二马”在纳什维尔先后亮相,也引发不少观众对他们再度合作的期待。

马晓辉与纳什维尔交响乐团合作,演绎二胡协奏曲《梁祝》和《万马奔腾》

潜移默化,学二胡的“老外”越来越多

当地时间2月16日,马晓辉应美国田纳西州富兰克林跨文化中心邀请,举办“传奇二胡”龙年春节公益沙龙音乐会。音乐会上,她演绎了《良宵》《春江花月夜》《河南小曲》《二泉映月》《梁祝》和《绿袖子》《宽广的河流》《东方》等中外名曲。

随后,马晓辉还应邀在中田纳西州立大学中国音乐文化中心举办“一把二胡行天下”美国龙年新春公益行大师班。多次造访田纳西州,马晓辉在当地已拥有许多“粉丝”,每到一站,都有“铁粉”追随。

在田纳西州富兰克林跨文化中心

马晓辉发现,越来越多外国年轻人开始了解二胡、爱上二胡,甚至开始学习二胡。在中田纳西州立大学中国音乐文化中心,马晓辉收了四位“洋徒弟”,他们都是音乐专业学子,有的学了一年多,有的刚刚学了一个月,但都表现出对这件中国乐器的热爱。马晓辉耐心指导,从讲解作品到画弓法指法,从空弦、音阶练习到换把揉弦等技巧,深入浅出。

学习打击乐的沙恩说:“去年听了马晓辉的演出后,爱上了二胡这件乐器,开始勤学苦练。选择二胡是因为二胡是一件很‘酷’的乐器,既可以很中国很东方,也可以游刃有余地驾驭世界各地不同风格的乐器,千变万化。”

马晓辉为当地年轻人上公益课

从美食与音乐入手,让中国文化可亲可感

当地时间3月1日,马晓辉公益行压轴好戏是一场主题为《二胡之夜,他乡遇知音》的沙龙雅集,有音乐、美食和交流对话。不同肤色、不同年龄、不同背景的人共聚一堂,立体感知中国文化之美。马晓辉用二胡与夏威夷吉他合作的最新专辑《当钢丝遇到木头》也在沙龙上与大家分享。

马晓辉下厨为大家准备了丰盛的菜肴。她在青椒牛肉丝、番茄炒蛋、香菇豆腐、什锦蛋炒饭、辣子鸡等中国家常菜中,融入西方料理元素,端出一道道创意融合菜,精心摆盘。在宾客们享用美食之际,她拿起二胡奏出中外经典曲目。

二胡之夜,他乡遇知音

“这场沙龙音乐会独特、温馨而美好,这是我第一次感受到什么叫‘人琴合一’。”一位宾客说。

弓弦虽暂停,余音仍袅袅。马晓辉说,她还将继续用创新的艺术形式,让世界感受二胡之美与中国文化的魅力。“音乐是跨越国界的语言,希望用我手中的二胡,讲好中国故事,展现中国智慧,传递中国声音。”

转载请注明出处华人站华人新闻,华人中文网 » 在舌尖与琴弦上感知中国文化

相关推荐

    条留言  
    给我留言