华人站华人新闻，华人中文网
杨福家院士（1936-2022年）是享誉世界的中国核物理学家和教育家。日前，首部完整反映其不平凡的人生历程、忠实记录其人生最后影像的大型传记作品《格物树人福家报国：杨福家画传》由复旦大学出版社出版。该书图文并茂，不仅全面、立体地呈现了杨福家院士个人追求卓越、立德树人、毕生奋斗的感人事迹，也生动表现了与他紧密相连的多个知识分子群体（如两弹元勋群体、复旦优秀教师群体、上海光源建设者群体、中外合作大学教育事业创业者群体等）炽热浓烈的家国情怀、坚持不懈的奋斗精神，值得向广大读者推荐。
在《解放日报》文化讲坛上，杨福家发表讲话。 赖鑫琳 摄
高举精神之旗
杨福家院士生前传记《博学笃行 福家报国：杨福家传》（以下简作《杨福家传》）于2018年出版，这本传记得到杨先生本人的充分肯定，出版后也受到各界读者的欢迎和好评。作为作者，我们深感欣慰，并倍受鼓舞。但因为篇幅限制，当时收集的很多材料特别是照片都没法用上；而随着采访的深入，我们对杨先生的事迹又有了新的认识。因此，我们应复旦大学出版社之约，开始马不停蹄地构思姊妹篇《杨福家画传》。
2019年以来，党中央先后发出学习和弘扬新时代科学家精神、教育家精神的号召和倡议，我们深切感受到杨福家先生是躬身践行这两种精神的典范。因此，我们以弘扬科学家精神、教育家精神为根本指导思想，以科技报国、教育强国作为贯穿全书的“红绳”，努力把杨福家先生科教双馨的先进事迹讲好，让这本书成为学习科学家精神和教育家精神的好教材。
2001年7月4日，杨福家正式就任英国诺丁汉大学校监（校长）。新华社记者侯少华摄
打造“移动展馆”
由于传记的性质决定，《杨福家传》只能根据文字的需要采用了少量配图。但我们深知，在当今这个“看图的时代”，单纯的文字可能还不能适应部分读者尤其是青年读者的阅读需求，所以我们尝试采用“画传”的形式，以求适应和符合当代读者的阅读习惯和阅读口味。
但本书仍属传记体裁，而非画册或者摄影集。为此，我们搭建了一个全新的叙述框架，根据这个框架来编排内容相关的图片。《杨福家传》主要以时间为序叙述，是“纵”的。而《杨福家画传》着眼于共时的、逻辑的归纳，是“横”的。特别是最后两章，都是《杨福家传》没有写过的内容。第八章是对杨先生立德树人、爱国奋斗事迹的简单总结，希望能达到读者在宣传橱窗看杨先生先进事迹展览的效果；第九章是对杨先生教育思想的简单陈述，希望能达到在现场观看杨先生制作的幻灯片、聆听杨先生讲演的效果。我们力求把这本画传打造成一个“移动的展馆”，让更多“不在现场”的读者能领略到杨先生的大师风采。
展现细节魅力
《杨福家传》立足宏观的整体叙述，可说是偏于“面”的归纳。而本书结合“读”图，更加注重细节的叙述，可说是“点面结合”。本书深入挖掘照片的内涵，着力讲述背后的故事。英语里有句俗语：A picture is worth a thousand words，意思是“一张图片胜过千言万语”。但图片毕竟不等于语言，它是沉默无声的，仍然需要辅以语言的解释说明。例如，上海光源里自主研制的椭圆极化波荡器（EPU100）、首台自主研制的真空波荡器、3.5吉电子伏增强器等，我们没有像一般的宣传材料只是简单地写几个机器的名称，而是详述了研制这些机器的艰辛曲折过程，让读者了解到我们中国科技人员在外国技术封锁的情况下，奋发图强、刻苦攻关的动人故事，深化对“光源精神”的认识和理解。有了这样的文字说明，图片才有了灵魂，人物才因之更加生动。
上海光源里自主研制的椭圆极化波荡器。
这样的例子在书中比比皆是。这离不开杨福家院士生前对本书写作的大力支持。杨先生曾说，知识分子不图别的，就图一个信任。这也是我们此刻共同的心声！杨先生伉俪对我们充分信任，拿出珍藏的相册供我们挑选，并细致讲解拍照时的场景和背后的故事。两位老科学家一丝不苟、知无不言，让我们有了一种使命感，不敢有分毫懈怠，努力调查、创新体例、激扬文字、精益求精。以杨福家院士为代表的老一辈核物理科学家、教育家的先进事迹是我们宝贵的精神财富，永远激励着我们踏实工作，奋勇前行。
（作者霍四通系复旦大学中文系教授、望道研究院副院长，杨柳系复旦大学现代物理研究所党政办公室主任）
《格物树人 福家报国：杨福家画传》
霍四通 杨柳 著
复旦大学出版社
转载请注明出处华人站华人新闻，华人中文网 » 把一本书打造成一个“移动的展馆”，让读者领略大师的风采